1. The admission for the convener quota is based on an individual applicant's rank based that individuals performance on the EAMCET.

संयोजक कोटा के लिए प्रवेश व्यक्तिगत आवेदक के रैंक पर आधारित है जो इन ई ई टी द्वारा दिया जाता है।

2. Therefore, a group O individual can receive blood only from a group O individual, but can donate blood to individuals of any ABO blood group (i.e., A, B, O or AB).

इसलिए, रक्त समूह O वाला एक व्यक्ति केवल रक्त समूह O वाले व्यक्ति से ही रक्त प्राप्त कर सकता है, लेकिन किसी भी ABO रक्त समूह वाले व्यक्ति (यानि A, B, O या AB) को रक्त दान कर सकता है।

3. Individuals with Down’s syndrome are easily recognizable.

डाउन सिन्ड्रोम से पीड़ित व्यक्ति आसानी से पहचाने जाते हैं।

4. Individuals with Down syndrome may learn better visually.

डाउन सिंड्रोम वाले व्यक्ति बेहतर दृष्टि से सीख सकते हैं।

5. Designations of terrorist individuals and groups expose and isolate organizations and individuals, and result in denial of access to the U.S. financial system.

आतंकी व्यक्तियों और समूहों की नामजदगी संगठनों और व्यक्तियों को सामने लाती है और उन्हें अलग-थलग करती है जिसके परिणामस्वरूप अमरीकी वित्तीय प्रणाली तक उनकी पहुंच नहीं हो पाती है।

6. Rivalry among nations is mirrored by rivalry among individuals.

यह भावना सिर्फ दो इंसानों के बीच ही नहीं, मगर दो देशों के बीच भी दिखायी देती है।

7. There individuals can deposit voluntary donations if they so desire.

लोग चाहें तो उन पेटियों में अपनी खुशी से दान डाल सकते हैं।

8. You may not designate only individual sub-domains (such as sub.example.com) or individual directories within a domain (such as example.com/sub).

आप कुछ सब-डोमेन (जैसे sub.example.com) को अलग से या डोमेन (जैसे example.com/sub) में ही अलग-अलग निर्देशिकाओं के लिए छोड़ने का विकल्प तय नहीं कर सकते.

9. You manage advertising products within the individual products:

आप अलग-अलग उत्पादों में ही विज्ञापन उत्पादों का प्रबंधन करते हैं:

10. Infected individuals may experience all, some, or none of these symptoms.

संक्रमित व्यक्तियों में इनमें से सभी या कुछ लक्षण देखे जा सकते हैं या इनमें से सभी लक्षण अनुपस्थित भी हो सकते हैं।

11. You can also override template settings for individual books.

आप अलग-अलग पुस्तकों के लिए टेम्प्लेट सेटिंग ओवरराइड भी कर सकते हैं.

12. To whom must each individual Christian render an account?

हर मसीही को किस को लेखा देना है?

13. Our individual tastes vary, as do our financial resources.

हमारी पसंद अलग-अलग होती है और हमारी आर्थिक स्थिति भी अलग होती है।

14. AdSense offers two types of account: business and individual.

AdSense दो प्रकार के खातों की पेशकश करता है: कारोबारी और निजी.

15. Or are we still seeking access to the two individuals as well?

या हम इन दोनों व्यक्तियों तक सम्पर्क प्राप्त करने का प्रयास करते रहेंगे?

16. It is not my job to answer perceptions of individuals or groups.

व्यक्तियों या समूहों की धारणाओं पर प्रश्नों के उत्तर देना मेरा काम नहीं है।

17. It brings individuals and communities together and bridges ethnic and cultural divides.

यह व्यक्तियों और समुदायों को एक साथ लाता है तथा जातीय एवं सांस्कृतिक मतभेदों को दूर करता है।

18. The governor, assisted by advisers, would hear accusations made by private individuals.

गवर्नर अपने सलाहकारों के साथ एक-एक इलज़ाम लगानेवालों के बयान सुनता था।

19. As individuals, we may absorb new ideas by reading books or articles.

व्यक्तियों के रूप में, हम किताबों या लेखों को पढ़कर के द्वारा नए विचारों को ग्रहण कर सकते हैं।

20. The infected individual has advanced to full-blown AIDS.

और इस तरह संक्रमित व्यक्ति पूरी तरह से एड्स की चपेट में आ जाता है।

21. Accommodating Individuals who enjoy solving the other party's problems and preserving personal relationships.

समझौतापरक : वे व्यक्ति, जो अन्य दलों की समस्याओं को सुलझाना पसंद करते हैं और व्यक्तिगत सम्बन्धों को संरक्षित करते हैं।

22. To add individual testers manually for Google Play games services:

Google Play गेम सेवाएं के लिए मैन्युअल रूप से अलग-अलग परीक्षकों को शामिल करने के लिए:

23. April and May: Individual copies of The Watchtower and Awake!

अप्रैल और मई: प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! के लिए अभिदान।

24. Spencerian evolution was for individual rights and against government interference.

6. निजी जीवन में अन्यायी हस्तक्षेप के ख़िलाफ़ और लोकतंत्री पद्धति के लिए।

25. You carry out other administrative tasks within the individual products.

आप व्यक्तिगत उत्पादों के भीतर अन्य प्रशासनिक कार्यों को पूरा करते हैं.

26. Sheeplike individuals support Christ’s brothers in a variety of ways (See paragraph 17)

भेड़ समान लोग अलग-अलग तरीकों से मसीह के भाइयों की मदद करते हैं (पैराग्राफ 17 देखिए)

27. When the glue dries, the individual pencils are cut apart.

जब गोंद सूख जाता है, तब एक-एक पेंसिल को काटकर अलग किया जाता है।

28. You can view your activity as bundles or individual items.

आप अपनी गतिविधि को बंडल या अलग-अलग आइटम के रूप में देख सकते हैं.

29. Each individual cable is itself a twisted bundle of thinner cables.

हर एक तार में लिपटे हुए पतले-पतले तारों का समूह होता है।

30. Low thyroid is the most common form, occurring in almost half of all individuals.

कम थायराइड सबसे आम रूप है,जो लगभग आधे व्यक्तियों में होता है।

31. They address the whole Earth system, not individual actors or governments.

ये लक्ष्य पूरी पृथ्वी की प्रणाली पर लागू होते हैं, न कि अलग-अलग संस्थाओं या सरकारों पर।

32. In these difficult economic times, more and more individuals and companies are resorting to bankruptcy.

इन कठिन आर्थिक समयों में, अधिकाधिक लोग और कंपनियाँ दिवालियापन की शरण ले रहे हैं।

33. It is not uncommon for business or individuals to subscribe to a bottled water service.

न ही इस जमीन को निजी प्रयोग के लिए किसी व्यक्ति को या व्यवसायिक कंपनियों को दिया जा सकता है।

34. King Amanullah advanced Afghanistan’s modernist constitution, incorporated equal rights and individual freedom.

राष्ट्रीय नायक, किंग अमानुल्लाह, ने अफगानिस्तान के आधुनिकतावादी संविधान की अगुवाई की और उसमें समान अधिकारों और व्यक्तिगत स्वतंत्रताओं को शामिल किया।

35. Photographers are professionals that offer individual or event photography, among other services.

फ़ोटोग्राफ़र वे पेशेवर होते हैं जो किसी व्यक्ति या इवेंट के फ़ोटो खींचने जैसी सेवा देते हैं.

36. In addition, their visual acuity allows them to distinguish between individual humans.

इसके अलावा, उनकी दृष्टि तीक्ष्णता उन्हें इंसानों के बीच फर्क पहचानने में मदद करता है।

37. □ Who were some individuals of Bible record that rendered a fine account to Jehovah God?

□ बाइबल अभिलेख के कुछ व्यक्ति कौन थे जिन्होंने यहोवा परमेश्वर को एक उत्तम लेखा दिया?

38. Use the Actions menu to Edit, Copy, Delete, and Share individual reports.

कार्रवाई मेन्यू का इस्तेमाल करके अलग-अलग रिपोर्टों में बदलाव करें, उन्हें कॉपी करें, हटाएं और शेयर करें.

39. Adversities and suffering can cause an individual to lose his mental balance.

हद-से-ज़्यादा दुःख-तकलीफों और परेशानियों की वजह से एक व्यक्ति अपना मानसिक संतुलन खो सकता है।

40. The presence of mosaicism is estimated to be relatively common in affected individuals (67–90%).

मोज़ेसिज्म की उपस्थिति प्रभावित व्यक्तियों (67-90%) में अपेक्षाकृत आम होने का अनुमान है।

41. Many jurisdictions allow notional deductions for individuals, and may allow deduction of some personal expenses.

कई न्यायालय व्यक्तियों के लिए सांकेतिक कटौती की अनुमति देते हैं, और कुछ निजी खर्च की कटौती की अनुमति दे सकता।

42. Consider the following four examples of individuals who define success as more than accumulating wealth.

ऐसे चार लोगों के उदाहरणों पर गौर कीजिए जिनसे पता चलता है कि सच्ची कामयाबी सिर्फ धन-दौलत बटोरने से नहीं मिलती।

43. Some individuals, such as Adam, Eve, and their son Cain, chose the side of evil.

कुछ लोगों ने जानबूझकर बुरे काम किए, जैसे आदम, हव्वा और उनके बेटे कैन ने।

44. For that reason, there was some variation in the way individuals dealt with the issue.

यही वजह थी कि इस मामले में अलग-अलग भाई-बहनों की अलग-अलग राय थी।

45. As a result, all assets of these individuals that are subject to U.S. jurisdiction or in the control of U.S. persons are blocked, and U.S. persons are generally prohibited from engaging in transactions with these individuals.

इसके परिणामस्वरूप, अमेरिकी अधिकारक्षेत्र के अधीन या अमरीकी व्यक्तियों को नियंत्रित करने वाले इन व्यक्तियों की सभी संपत्तियाँ अवरुद्ध कर दी जाती हैं और अमेरिकी व्यक्तियों को इन व्यक्तियों से लेन-देन करने में संलग्न होने की सामान्यतया मनाही है।

46. The fact is, the Bible is filled with accounts of upright individuals who faced personal adversities.

सच पूछिए तो बाइबल में परमेश्वर के ऐसे कई वफादार सेवकों के बारे में बताया गया है, जिन्हें मुसीबतों का सामना करना पड़ा था।

47. Highlight the individual effort publishers put into the last Kingdom News distribution.

पिछले राज्य समाचार वितरण में प्रकाशकों ने जो व्यक्तिगत प्रयास किया था, उस पर ज़ोर दीजिए।

48. * Set individual goals and formulate action plans voluntarily for improving energy efficiency;

* विशेष लक्ष्य निर्धारित करना और ऊर्जा कार्यकुशलता में सुधार के लिए स्वैच्छा से कार्य योजना तैयार करना;

49. Your activity is listed as individual items, starting with the most recent.

सबसे हाल की गतिविधि से शुरू करते हुए, आपकी गतिवधि को अलग-अलग आइटम के रूप में सूची में दिखाया जाता है.

50. What kind of individual does the true God find “agreeable to his heart”?

किस तरह का इंसान सच्चे परमेश्वर के “मन के अनुसार” होता है?

51. We should adopt a carefully differentiated approach, reflecting the circumstances of individual countries.

हमें भिन्न देशों के लिए सावधानीपूर्वक अलग-अलग दृष्टिकोण अपना होगा, जो अलग-अलग देशों की विशिष्ट परिस्थितियों का प्रतिनिधित्व कर सके।

52. This outstanding teenager was clearly a responsible individual. —2 Chronicles 34:1-3.

यह उल्लेखनीय किशोर स्पष्टतः एक ज़िम्मेदार व्यक्ति था।—२ इतिहास ३४:१-३, NHT.

53. Unfettered access to information through a global inter-connected Internet empowers individuals and governments, and it poses new challenges to the privacy of individuals and to the capability of Governments and administrators of cyberspace tasked to prevent its misuse.

वैश्विक स्तर पर अंत: संबद्ध इंटरनेट के माध्यम से असीमित सूचना तक हमारी पहुंच के परिणामस्वरूप व्यक्ति विशेष और सरकारें सशक्त बनी हैं और इसके परिणामस्वरूप साइबर स्पेस के दुरुपयोग को रोकने के लिए सरकारों और प्रशासकों की क्षमता तथा व्यक्ति विशेष की गोपनीयता से संबंधित नई चुनौतियां भी उभरकर सामने आई हैं।

54. She mastered the Albanian language and has helped over 60 individuals to the point of dedication.

उसने वहाँ की भाषा सीखी और 60 से भी ज़्यादा लोगों की मदद की कि वे अपना जीवन यहोवा को समर्पित करें।

55. Those Ephesians ‘put to the test’ individuals who were in actuality false apostles, in fact, liars.

इफिसुस के मसीहियों ने उन लोगों की “जाँच-परख” की थी और पाया था कि वे दरअसल झूठे प्रेषित और दगाबाज़ हैं।

56. It vindicates India’s position that Pakistan has not taken effective action against terrorist groups and individuals.

यह भारत के दृष्टिकोण की पुष्टि करता है कि पाकिस्तान ने आतंकवादी समूहों और व्यक्तियों के खिलाफ प्रभावी कार्रवाई नहीं की है।

57. 7:28) Sad to say, many individuals in this world have a casual attitude toward marriage.

7:28) दुख की बात है कि आज कई लोग शादी को मामूली बात समझते हैं।

58. For examples of individuals who renounced lives of violence in order to become Witnesses, see Awake!

साक्षी बनने के लिए जिन्होंने हिंसा का रास्ता छोड़ दिया था, ऐसे लोगों की मिसालों के लिए सजग होइए!

59. Progression to Eisenmenger's syndrome occurs in 5 to 10% of individuals late in the disease process.

इसेन्मेन्गेर सिंड्रोम प्रक्रिया ५-१० % रोग देर व्यक्तियों में होता है।

60. The genetic variation is irreversible, but individuals who want to look more masculine can take testosterone.

अनुवांशिक भिन्नता अपरिवर्तनीय है, लेकिन जो लोग अधिक मर्दाना देखना चाहते हैं वे टेस्टोस्टेरोन ले सकते हैं।

61. Let us consider three ways in which many individuals seek security —geographic location; money; position, or status.

आइए अब हम ऐसे तीन तरीकों पर गौर करें जिनके ज़रिए लोग सुरक्षा पाने की कोशिश करते हैं। वे हैं, कहीं और जाकर बस जाना, पैसा कमाना, ओहदा या पदवी हासिल करना।

62. Some of these individuals may have strayed from the flock and have stopped engaging in Christian activities.

हो सकता है इनमें से कुछ भेड़ें झुंड से भटक गयी हों और उन्होंने मसीही कामों में हिस्सा लेना बंद कर दिया हो।

63. Humans can be susceptible to the influence of powerful individuals or authorities, but not so with Jehovah.

इस दुनिया में ऊँचा ओहदा रखनेवालों के सामने हम इंसान झुक सकते हैं, मगर यहोवा पर उनका कोई असर नहीं होता।

64. Prejudiced individuals tend to twist, distort, misinterpret, or even ignore facts that conflict with their predetermined opinions.”

पूर्वधारणा रखनेवाला ऐसे तथ्यों को झुठला देता है जो पहले से कायम की गयी उसकी राय के खिलाफ होते हैं, या वह उनके बारे में झूठी अफवाहें फैलाता है या सुनने से पूरी तरह इंकार कर देता है।”

65. When the whole egg is consumed , the individual proteins supplement one another very satisfactorily .

पूरा अण्डा खाने पर अलग अलग प्रोटीन एक दूसरे को बडे सन्तोषजनक ढंग से पूरित कर देते हैं .

66. Doctors, dentists, lawyers, financial planners and insurance or estate agents are all individual practitioners.

डॉक्टर, दंत चिकित्सक, अधिवक्ता, वित्तीय योजनाकार और बीमा या रीयल इस्टेट एजेंट आदि सभी व्यक्तिगत व्यवसायी हैं.

67. Second, it is essential to ensure that individual subjects are actually using those processes.

इसकी सबसे खास बात यह है कि युवक एवं युवतियाँ इन आयोजनों में खुलकर भागीदारी करते हैं।

68. Both accepted the individual as the central point of all social thought and action .

दोनों ने व्यक्ति को सभी सामाजिक विचारों व कार्यवाहियों का केंद्र माना .

69. New technologies also allowed the direct linking of credit cards with individual bank accounts.

नयी तकनीकों द्वारा क्रेडिट कार्डों को व्यक्तिगत बैंक खातों से लिंक करना भी संभव हो गया।

70. This, of course, does not mean that the spirit operates in the same way on all individuals.

निस्संदेह, इसका यह अर्थ नहीं है कि आत्मा सभी व्यक्तियों पर एक जैसा कार्य करती है।

71. Failure to abide by agreements, however, can harm the congregation as well as the individuals directly involved.

बिज़नॆस में किए गए किसी समझौते से मुकरने पर न सिर्फ बिज़नॆस में शामिल भाइयों को बल्कि पूरी कलीसिया को नुकसान पहुँचता है।

72. In other words, many individuals who eventually left their mates allowed their relationship with Jehovah to weaken.

दूसरे शब्दों में कहें तो कई लोग जो अपने जीवन-साथी को छोड़ देते हैं, उसकी एक वजह यह होती है कि उन्होंने यहोवा के साथ अपने रिश्ते को कमज़ोर पड़ने दिया था।

73. The UNCC concluded the claims processing exercise in 2005 and payments to individuals was concluded in 2007.

UNCC ने 2005 में दावा प्रसंस्करण अभ्यास पर निष्कर्ष निकाला है और व्यक्तियों को भुगतान 2007 में संपन्न हुआ था.

74. But in actual practice, teachers and students put much pressure on individuals to join in such activities.

लेकिन असल में, शिक्षक और विद्यार्थी ऐसी गतिविधियों में हिस्सा लेने के लिए कुछ व्यक्तियों पर बहुत दबाव डालते हैं।

75. 320 individuals attended and discussed the advantages of a new approach to accounting in the lean enterprise.

320 व्यक्तियों ने इसमें भाग लिया और कमजोर उद्यम में लेखांकन के नए दृष्टिकोण की विशेषताओं पर चर्चा की।

76. Terrorism designations expose and isolate organizations and individuals, and deny them access to the U.S. financial system.

आतंकवादी पदनाम संगठनों और व्यक्तियों को उजागर और अलग-थलग करते हैं, और इसके परिणामस्वरूप उनके अमेरिकी आर्थिक प्रणाली के उपयोग को नामंजूर करते हैं।

77. Terrorist designations expose and isolate entities and individuals, and deny them access to the U.S. financial system.

आतंकवादी पदनाम उन इकाईयों और व्यक्तियों को उजागर और अलग-थलग करते हैं, और इसके परिणामस्वरूप उनके अमेरिकी आर्थिक प्रणाली के उपयोग को अस्वीकृत करते हैं।

78. Added encouragement will result when individuals are helped to see the value of what they are doing.

इसके अलावा, अगर आप दूसरों को बताएँगे कि वे जो कर रहे हैं, वह क्या मायने रखता है, तो उन्हें काफी हिम्मत मिलेगी।

79. What determines whether an individual who hears the word resembles fine soil or not?

वचन को सुननेवाले अच्छी भूमि साबित होंगे कि नहीं, यह किस बात पर निर्भर करता है?

80. He may call upon book study conductors to assist him in contacting individual publishers.

अलग-अलग प्रचारकों से मिलने के लिए सेक्रेट्री चाहे तो बुक स्टडी कंडक्टरों की मदद ले सकता है।